1793, « le Colibri », petit trois-mâts de la première flotte marchande française vient d’entamer sa route en direction de la Nouvelle-France. Fraichement embarqué à son bord, Pierre, jeune mousse de quinze ans et sa sœur Marguerite fuient une France déchirée. 2020, à l’aube du printemps, le soleil gagne peu à peu la région du Québec. John-François, fatigué d’une nuit parsemée de rêves mouvementés, se rend à son travail.
