an image of a hockey game being played on the ice with words in french and english