a woman holding up a gray scarf with the words diy le chale matilla par me poule d'petits pas sou