a cartoon depicting a boy and girl talking to each other, with the caption in french