a poster with different types of words in french and english on it's side