an illustrated poster with japanese characters and words in different colors, including the word hiragna