the phrase surrout grandisse pass est une arque is written in french