the words in french are written on white paper with black ink, which reads un home since