the french language poster is shown with different words and phrases on it's side